There's a lot of complex stuff that goes on with cultural transition when it comes to emotions and relationships and psychological processing, and it can get kind of heavy. But it is also a kind of neat time of seeing your own country and life as an outsider, and that's not an opportunity that everyone gets. Having been home for two months now, things are gradually feeling more normal, but I am still often reminded that I am in a transition phase. Some days it feels like I am having to relearn America, which often makes me feel like a dork. So for my amusement, and hopefully yours, I thought I'd share my struggles with America that I jotted down in the early days of repatriation:
1. Toilet paper: Yes, I've been going to the bathroom regularly in the US for many weeks now, but it has taken a long time to erase a two-year habit of having to think every time whether I could flush the toilet paper or have to throw it away. There's a little bell in the back of my head that goes off that makes me stop and consider where I am, what I've been told about that particular facility (or what the signs say) and how I esteem the plumbing. Also, the mere existence of toilet paper in public restrooms is, in and of itself, shocking!
2: Water: Another self-preservational brain alarm goes off every time I turn on tap water. It makes me consider whether I need to turn on the filter for that particular task or not. Except here, there's no filter to turn on! I filled up a glass right out of the tap the other day and felt like I was cheating death when I drank it. You don't mess around with drinking water in developing nations, so the concept of not worrying about using your tap water to drink, make ice, wash vegetables, cook, brush your teeth, or getting it in your nose and mouth when you shower, well that's pretty exciting. To be fair, in Lima we were acclimated so I didn't filter water to brush my teeth, and tap water was fine for washing dishes unlike some places I've been. But every time I traveled to a different city or country I had to inquire of the local Ms what the water situation was, so my brain, being away from my Lima apartment, is still going through that process.
Also, I have water pressure! It's awesome! Aaaaand, a BATH TUB! I can take a long hot shower, or a nice hot soak in the tub. I've had about 20 bubble baths since I've been home to make up for lost time. :-) I can count on my hand the number of times I'd taken a bath in the last two years because they are a rarer feature in most places down south.
Also, I am really missing the option of cheap carbonated water (seltzer/club soda) at all points in time. It's delightfully refreshing and America needs to embrace it more! Water is way better carbonated. (Note: I just discovered weeks after writing this that Zephyrhills- my favorite FL spring water- now makes a sparkling variety! Now I just need to convince them to carry it everywhere...)
3. Laundry: It took me a while to remember how to work our fancy washer and dryer here. There are so many choices and knobs! But the strangest thing is how FAST it is! I mean, seriously. I can wash and dry a load of clothes in what seems like the blink of an eye. Due to the low water pressure in our apartment, the washer took forever to fill, so one load of laundry was a few hour process. I am used to putting in a load before I get ready to go to the store or run an errand, because it'll probably be done when I get back and then be ready to take a couple hours to dry in the dryer. So now that I am back in speedy America, I keep forgetting to check on my clothes for hours and thus they sit in the washer or dryer for a really long time. Oops!
4. Food: What is it with America and processed foods?! I mean, I love the occasional bag of chips, or a candy bar, or a convenient meal out of a box once in a while, but after being gone, it seems like that is the ONLY thing that is readily available in the US. Between the constant eating out at restaurants who use all sorts of preserved and processed foods, to the enormous selection of frozen, boxed, canned junk, my system has been in shock. In Peru I purchased and ate more imported and processed things than probably the average Peruvian, but since there were so many fewer pre-made options and so much inexpensive delicious produce, I had really gotten used to cooking almost everything from scratch. And you know what? It's not that hard once you get used to it. And my stomach was used to it too, so the first week on a US diet was...let's just say rough!
Also, I'm pretty sure America has invented like 100 new candies and fattening products in the last 2 years. Maybe one day I'll make it out of the store without saying, "What in the world is THAT?!" but it hasn't happened yet.
5. Prices: Peru is cheap. (Well, it was cheap, but the sol keeps climbing against the dollar so it's quickly getting less cheap, so you should get down there ASAP!) Even compared to other South American countries, we had it pretty good in Peru. Thankfully for the conversion rate, the price in numbers in the US looks smaller at first so I don't gasp in horror, but when I do the math in my head, it's pretty shocking just how much anything costs. I'm going to go bankrupt just on the food!
6. Stuff: We have sooooooo muuuuuuch stuuuuuuuuff! Believe me when I say I'm talking about myself first and foremost. Granted, almost everything I own is piled into one room...and down the hall...and in some closets. That's everything from my childhood room, my college apartment, my time in Paris, and now my time in South America, so in those terms its not so bad. But it really is. I have so much more than I need! I've been in major purge mode since I got home, I guess since I had just been doing the same thing to my stuff in Peru to be able to empty my apartment and fit my belongings into my suitcases, that I was already in that mindset. But it's also easier to get rid of things when you've been living without them for two years. It helps you realize more easily what is worth keeping and what isn't.
I remember seeing a tip on TV once about decluttering, and they suggested putting stuff into storage bins and tucking them away for a year. Anything that you had to go looking for and dig out could stay, and anything else you could give away. And now I know exactly where they were coming from. I've been taking big bags of clothes, shoes, purses, books, etc. to the thrift store while it's still easy and before I get attached to my "stuff" again. But just walking through malls and stores, America in general just has so much stuff! Some of it is pretty awesome, some of it is extremely useful, but so much of it is just ridiculous and we don't need it! I've been doing pretty good so far at making myself really justify everything I purchase, and hopefully I can create some new habits that will keep me from getting so cluttered in the future. The longer I am back in the US though, the easier it is to feel the pull of "needing" new things.
7. Driving: Driving in Peru is pretty crazy. Having not driven in Peru I didn't imagine that my time around Latin traffic would affect me much but I can see now I was wrong. I'm much more of an impatient crazed limeƱa driver now than I was before. I mean, I'm one for efficiency so I've always gotten annoyed with irrational traffic patterns and drivers that waste my time by sitting through green lights, or going slow on left arrows. Seriously, life is too short for that nonsense! Lima traffic stressed me so much at times that I never in a million years would have imagined that I'd get back to the US and actually wish that people would drive a bit more crazily. You don't need 50 yards of open space to make a turn! In Peru, 20 cars could have turned in that amount of time! ;-) Also, horns are very much under-utilized in Daytona, so I'm making up the difference. ;-)
8. Ease: Life is easy here. I don't mean that in the grand meaning-of-life angst-of-human-condition way, but just in the everyday task way. We drive to everything, and there are so many options for everything, and any item you need is easy to find. If not in a local store, it's just a quick internet search and a couple days wait away. Being resourceful is more of a discipline than a necessity for most people here. Everything is instant, and online, and you have choices. So many choices! I don't have to plan out conversations in a foreign language in my head just to call a business or buy medicine. I don't have to rework every recipe I find online because I can't get half the ingredients. Easy peasy!
There's a hundred more little things that catch me off guard or make me stop and think, "Well that's not what we do in Peru!" But after two months I see them less and less. It won't be long until I am just looking back and laughing at how I was scared of the Keurig and didn't have a clue how to operate one. America feels pretty normal now, although I am still piecing together what normal is going to be like for me in this next phase of life. I appreciate your prayers as I begin the search for a job and make decisions about my future!
Showing posts with label home. Show all posts
Showing posts with label home. Show all posts
04 April 2013
That's...shocking!
04 February 2013
Where I Belong
In case you missed the memo, on January 24th I boarded a plane in Lima, Peru at 1:30 in the morning, walking through security waving goodbye to my supervisors and another friend who had been sweet enough to accompany me to the airport in the middle of the night. Two flights, and twelve hours later I walked off the plane in Daytona Beach, FL and out through security to a surprise welcoming committee of family and friends waving hello. It's been more than a week and in many ways I feel like I'm still in transit, stuck somewhere between Peru and the US.
Physical life in the States is gradually starting to feel less awkward (It no longer takes me 6 tries to figure out how to flip a light switch, and my stomach is handling American food better.) but being back here still feels a little like, to use a family expression from a colleague in Peru, socks on a rooster. It doesn't quite fit right, and is a bit unnatural. Feeling out of place is a hard thing to process when so much is the same as when you left it. It's difficult to explain to yourself, and next to impossible to explain to anyone who hasn't been through it themselves. This leads to a lot of really awkward conversations where someone asks the question that everyone asks: "How does it feel to be home?" -or- "Are you excited to be back?" Apparently a blank stare and muttering isn't a sufficient answer for most people!
Having returned from living overseas twice before, I knew what questions to expect. "How was Peru?" "What was your favorite thing about Peru?" "What do you miss most?" "How was the food?" "What was Peru like?" "Did you like it?" "So you must speak really good spanish now?" "Did you get homesick?" "What was the coolest thing you saw?" "Do you have any Peruvian friends?" "What are you most excited about now that you're home?" and the most dreaded of all... "What are you going to do now?" "Do you have any plans?"
My last weeks in Peru I even tried to sit down and prepare succinct answers to all of the typical questions so that I would be able to answer easily. But it didn't really happen. Some are easy to answer, but most are asking you to sum up two years of life in a different culture with a few words, or maybe a funny anecdote, and that's not easy at all.
But none are as difficult as the "how are you feeling" vein of questions. And the best I can do right now is say, "I don't know." Yes, I am happy to see my family and friends. Yes, it's nice to be able to drive, go to the beach, and not have to think through the vocabulary for every conversation before I go do something. Yes, it is fun to eat favorite foods and wear different clothes. Yes, there are many things that are nice and enjoyable about being back in the US.
But...
There is always a melancholy that comes with change, always something that you are giving up in the transaction, a chapter in your life for which you are trying to write the last sentence. And it is rarely easy and tidy. When we are confronted with others who genuinely care about us, and want to know about our experience, we can feel a pressure to neatly wrap up our life and put a bow on it. To make something orderly and presentable out of years of work, and growth, and experiences, and relationships, and learning, and changing, and emotions. Years of life. But as we all know, life isn't orderly and presentable. It's messy. We as people are messy. And trying to share a complicated season of your life is a bit like trying to gift-wrap a live octopus.
So, no, I don't have the answers. No, I can't sum up two years in two sentences. And no, I can't even fully tell you how I feel about being back. And I think that's okay right now.
My first Sunday back at my church was much anticipated and it was great to see friends after so long. But it was also profoundly difficult. Several times during Sunday School and the worship service I got so overwhelmed that I almost had to leave. And for the life of me I couldn't pinpoint why. And then the praise team sang a familiar song by Building 429:
"Sometimes it feels like I'm watching from the outside, Sometimes it feels like I'm breathing but am I alive? I won't keep searching for answers that aren't here to find. All I know is I'm not home yet, This is not where I belong, Take this world and give me Jesus, This is not where I belong."
Never had that song hit home (pardon the pun) so much before! I think that has come closer than anything to explaining my feelings right now. People keep asking about how I feel now that I am "home", and how I feel is that I'm not. I'm not home. Not yet. And that is a comforting thought, because if heaven is the home I'm headed to, then it's okay that Daytona Beach doesn't quite feel like home right now. As C.S. Lewis put it, "If we find ourselves with a desire that nothing in this world can satisfy, the most probable explanation is that we were made for another world.”
What a home that will be! And what a great hope that is! It is a main comfort of the transient M life, that while we say farewell in this world, we have the promise of eternity with Jesus worshipping with believers from every tribe and nation. I hope that you have placed your faith in Christ and will spend eternity with the Lord, and if you do, I hope that one day I can introduce you to some of the incredibly faithful believers that I have had the privilege to meet and work with across Latin America for the last 2 years, and they can meet the people who prayed for and supported them from the US.
I'm sure I'll eventually get comfortable again once the culture shock wears off, and the feelings of being strangely far from home will dim. But, I hope that I will carry with me the awareness that I'm still not home yet. This is not where I belong.
Labels:
Daytona Beach,
home,
lyrics,
song,
transition,
travel,
video
16 June 2012
"Let me 'splain..."
"No, there is too much... Let me sum up."
I think Inigo Montoya had the right idea. Since my last recap we did a coverage on the island of Antigua, cranked out a bunch of work in Lima, and then I headed to the States for Della's wedding and a little bit of time with friends and family. I've been back in Lima for less than a week and we head out again in the wee hours of the morning for about 22 hours of travel to Suriname, where I will be for a month. We'll come back and immediately jump in to several other projects and coverages. This summer (winter- depending on which side of the line I'm on which day) looks like it will be flying by!
Please be in prayer for those of us traveling to Suriname. Health is a big issue for me, all this running around and changing climate has been rough on my immune system, so please pray for some superhuman immunity! Also, I appreciate extra prayer for this trip as, in addition to my regular media duties, I will be involved with childcare...in the Amazon. :-/
In lieu of more detailed descriptions, here are a few photos from recent adventures:
I think Inigo Montoya had the right idea. Since my last recap we did a coverage on the island of Antigua, cranked out a bunch of work in Lima, and then I headed to the States for Della's wedding and a little bit of time with friends and family. I've been back in Lima for less than a week and we head out again in the wee hours of the morning for about 22 hours of travel to Suriname, where I will be for a month. We'll come back and immediately jump in to several other projects and coverages. This summer (winter- depending on which side of the line I'm on which day) looks like it will be flying by!
Please be in prayer for those of us traveling to Suriname. Health is a big issue for me, all this running around and changing climate has been rough on my immune system, so please pray for some superhuman immunity! Also, I appreciate extra prayer for this trip as, in addition to my regular media duties, I will be involved with childcare...in the Amazon. :-/
In lieu of more detailed descriptions, here are a few photos from recent adventures:
![]() |
| Making some important calls from Antigua. |
![]() |
| Sunset over Antigua |
![]() |
| Prayer time in Antigua |
![]() |
| Steel drum band in Antigua |
![]() |
| Church in Antigua |
![]() |
| On the way to and from Antigua we flew through Miami. First Wendy's spicy chicken sandwich in a year! |
![]() |
| With my favorite prayer warrior, Jeremy! |
![]() |
| I might have eaten a little bit of Chickfila in the US. It was awesome. |
![]() |
| So good to see Carolyn after more than a year!!! |
![]() |
| The Gator Nation IS everywhere! |
![]() |
| Cracker Barrel! |
![]() |
| Helping Della get ready |
![]() |
| Me and Dells. It was a beautiful day! |
![]() |
| Wedding party |
![]() |
| The 386 (+) crew |
![]() |
| Cha-cha slide time. :-) |
21 September 2011
Home is where...
I know I've said it before, but I just can't get over it: I have awesome friends. Like, really really awesome. My friends back in the states send me mail, encourage me, skype me into Bible studies and football-watching parties, and even endure the expenses and hassles of international travel to come visit me for a few days (I can't wait to see you, Cat!). They remind me why I am where I am and encourage me to keep going, while simultaneously plotting to get me fired so that I'll have to come back to the states.
Carolyn sent me this video that she helped Jeremy (one of my favorite people!) make the other evening. On the bookshelf by my desk here I have a Jeremy wall with a drawing of a passing lane, along with a sign he made: "Please pray for Lyndsey at Peru." He told me he would pray for me every day while I was gone. I know it's probably not theologically accurate, but I like to think that Jeremy's prayers count double. I'm taking lots of pictures of South American road construction to show Jeremy (a.k.a. The Ultimate Chick Magnet).
(I don't have to come back to get a visa, but Jeremy has known many other workers who have had to come to the states occasionally to straighten out visa issues. I really wish my visa required a stateside visit!)
Doesn't that bless your heart? I sure miss that kid, and a lot of people back in Daytona. But I have people I miss all over the place. I have best friends in Georgia and Texas, family in Arkansas and Tennessee, and countless other friends and loved ones scattered across the globe. I've always liked the quote from Thoreau, "Nothing makes the earth seem so spacious as to have friends at a distance; they make the latitudes and longitudes." And it's true, often down here, the earth seems very spacious. When I can't get a Jeremy hug, when I can't sing and sway after the 3rd quarter with my friends, when I can't kiss my parents, or hold a hurting friend close. Yes, then the earth seems very spacious indeed.
We had a great time working and visiting in Chile* last week, but I was looking forward to getting back to Lima. I missed it. I missed our team and my friends here. I missed "home." No, I'm not from here, I don't feel 100% comfortable here, and I have no intention of settling here for years to come. It actually hurts me a little to actually use the word "home" to describe it because it feels like I'm being unfaithful to my beloved home in the States. But I guess home isn't so much a dot on a map as it is the place where the people you miss are. Of course, if all my "homes" could just get together in one physical location it sure would make life a lot easier. ;-)
*More on Chile later, but I came back with lots of work to do and a souvenir cold/allergy attack that has me under the weather right now. Please pray for health, focus for work, and a quick arrival of Spring in Lima!
Subscribe to:
Posts (Atom)
















